Voila une bonne liste : http://www.clubic.com/logiciel-windows-224-0-0-montage-et-traitement-video.html
Sinon il y a toujours le fameux Windows Movie Maker intégré à XP, mais si tu poses la question, c'est que je supposes qu'il te ne convient pas ?
EDIT : Sinon il y a aussi VirtualDub, mais je ne sais pas si on peut le trouver en français.